19. April 2007 16:45
Take off. Wir überqueren Sacramento und die grünen Hügel. Wir haben zum letzten Mal zwischen den dampfenden Schweineköpfen in China Town Mittag gegessen und der „California Zephyr“ liegt weit hinter uns. Hier in Fluggeschwindigkeit trauere ich sogar seinem Schneckentempo nach.
19. April 2007 18:40
Wir überfliegen Saskatoon und ich suche das Mädchen auf dem iPod, über dessen Herkunft ich mir bis zu diesem Moment nie Gedanken gemacht hatte.
19. April 2007 20:00
Turbulenzen beim Eintritt der Zone Hudson Bay.
19. April 2007 22:45
Turbulenzen halten an. Ich kann nicht schlafen und vergleiche verschiedene Versionen gleicher Songs. Ich höre:
Irgendwann stelle ich die kalifornische Zeit auf meiner Uhr auf Genf um, wo wir am 20. April 2007 landen.