[Vater ist von Weiterbildung aus Deutschland nach Hause gekommen] Mutter: Erzähl doch ein paar Unterschiede! Vater: Deutsche lesen mehr Zeitung. Diese Riesigen – und erst noch am Frühstückstisch. Mutter: Ja, die können das bewundernswert gut. Vater: Aber nicht unbedingt Kleidung auswählen. Der Anblick der Referenten war schwer zu ertragen. Gemessen am Preissegment des Kurses billig … „Tischgespräch [14]“ weiterlesen
Mutter: Ich bin froh, haben wir damals beim Antirassismusgesetz die Abstimmung gewonnen. Kind: Gab es das nicht schon immer? Mutter: Nein, die Abstimmung darüber war vor deiner Geburt und der Ausgang war sehr knapp, nur 53% sagten Ja. Kind: Und vorher, hatte man da nichts? Mutter: Doch, aber zu wenig. [Es folgte eine nicht notierte … „Tischgespräch [13]“ weiterlesen
Mutter: Herr Rushdie hat fast nur Atheisten als Freunde. Vater: Hmm. Mutter: Mir widerstrebte es, meine Freunde danach auszuwählen. Vater: Also bei uns ist das nicht viel anders, sieh dich doch um! Mit den Gläubigen verbinden uns nur die Kinder. Mutter: Stimmt gar nicht! (Zählt auf und muss feststellen, dass ausser den Kindern nur noch … „Tischgespräch [12]“ weiterlesen
Kind: Deutschland hat ein Problem mit den NDHs. Mutter: Was sind NDHs? Kind: Die nicht deutscher Herkunft. Mutter: Woher weisst du das? Kind: Aus dem SPIEGEL-Artikel über Gewalt an Schulen. Aber auch alle anderen Zeitschriften sind voll davon, sogar BRAVO. Mutter: Ist mir auch schon aufgefallen. Genau ein Jahr nachdem uns die Schulleitung deiner Ex-Schule … „Tischgespräch [11]“ weiterlesen
Kind: Ich fand „Maus“ weniger schlimm als „Barfuss durch Hiroshima“. Und du? Mutter: Das ist schwierig zu sagen. „Maus“ ist eine dunkle Erzählung, die mich schon lange prägt und begleitet. „Barfuss“ finde ich furchtbar, weil mich der Protagonist an dich erinnert. Vielleicht ist das der Grund, warum du es schlimmer findest – weil Gen dir … „Tischgespräch [10]“ weiterlesen
Kind: Was beichtet man eigentlich? Mutter: Hab’ ich auch schon gefragt, aber niemand wollte es mir sagen. Vater: Lügen, Diebstahl, sündige Gedanken. Kind: Und die Strafe? Muss man im Garten arbeiten oder die Kirche putzen? Vater: Nein, soviel ich weiss muss man beten. Bei grossen Sünden mehr, bei kleinen weniger. Kind: Wenn ich jemanden umgebracht … „Tischgespräch [9]“ weiterlesen
Mutter: Kind, hast du dich jetzt entschieden, was du dem Mädchen antwortest, das dich liebt? Kind: Nö- ö. Mutter: Hmm. Nun sind aber doch die vereinbarten 14 Tage Bedenkzeit um? Hat sie so viel Geduld? Kind: Sie tut schon während der 14 Tage so, als ob ich mit ihr gehen würde, ohne meine Antwort abzuwarten. … „Tischgespräch [8]“ weiterlesen
Kind: Schreibt ihr einander Liebesbriefe? Mutter: Ich schreibe schon. Die deines Vaters kann ich an einer Hand abzählen. Vater: < grummel > Kind: Bewahrt ihr die auf? Mutter: Ja, klar. Kind: Kann ich sie lesen? Mutter: Sicher nicht! Kind: Bitte! Du hast auch einmal ein SMS von mir gelesen. Mutter: Ja, ein einziges. Als ich … „Tischgespräch [7]“ weiterlesen
Vater: Jetzt ist Lischetti tot. Mutter: Ja, leider. Ich habe es in den Todesanzeigen gesehen. Kind: Wer ist Lischetti? Vater: Ein Künstler, ein Sprachmacher, kein Abwart, aber ein „Gegenwart“, der nach allen Seiten putzte. Kind [lacht laut]: Und sonst, was hat er sonst noch gemacht? Vater [liest aus dem Nachruf vor]: „Weiter als weg kann … „Tischgespräch [6]“ weiterlesen
Wie andere Eltern flikrn oder filmen, schreibe oder nehme ich Dialoge mit dem Kind auf. Einige davon landen hier. Als das Kind in der ersten Klasse war, lief im Quartier ein (inzwischen gescheiterter) Pilotversuch mit Frühenglisch. Und heute ist mir eine Gesprächsnotiz von 2001 zu diesem Thema in die Hände gefallen: Mutter: Willst du das … „Tischgespräch [4 + 5]“ weiterlesen